~*The Garden of Arcadia*~

Stone Garden

Haiku and others in japanese

無言

無言の声
立てる時に
聞いたらほうがいい


When the Silence rises
its voice, it’s better
to hear it.

僕の涙は
雨を取った
頬笑み返す

My tears
The rain stole
A smile will return

Mis lágrimas
La lluvia robó
Una sonrisa devolverá

かすみ

この 命 の かすみ の 中 で
夢 は 流れています
そして、 俺ら おきます

In the mist of this life
the dreams are floating
and we awake

En la niebla de esta vida
los sueños estan flotando
y despertamos

あつさと闇。。。 僕の目開ける。。。 目を持つ?

イメージを見る。。。 宇宙の音を聞くと眠くなる。。。 のべつのところに外の方いる。

寝てる光を揺れる。。。 その光と同じかい--

皆めいめいの形は違います。。。 でも、 僕の傍にの光はけっこ凄いだ。。。

皆の前、輝く門を開けた。。。 同じ時に皆揺れる。。。 僕少しの後で。。。

順順に出てる。。。

待って!僕の側にの光も出てった!待ってええ!!